課程名稱:日語高級-談小說學日語
| ||
授課講師:陳麟輝
|
課程編號:JAP-045A3-16A
| |
上課地點:新莊高中校區
|
上課時間:周三晚間19:00-21:50
| |
招生人數:30人
|
修課對象:限制為舊生
| |
學分數:3學分
費用:
1.學分費 3000 元;冷氣費 200 元;設備費 0 元
2.學員平安保險費 200 元(每位學員僅收一次, 不論修幾門課程)
| ||
講師簡介:
男‧寫過小說,翻譯過幾本日本名家作品,任多年日語教師,喜歡談文論藝、關懷弱勢,永遠站在【雞蛋】這一邊。
| ||
課程介紹及課程理念:
接續中級班的課程,講師將介紹、引用日本文學作品中的文句,從大師作品中學習日語。除語言性的基本解說之外,將適度解說作品的內涵,及其藝術表現。必要時可做同時期作家之間的比較。如:夏目漱石與魯迅,谷崎潤一郎與郁達夫,其雙方作品的巧妙應合。小說的社會功能,也列入討論重點。
| ||
課程目標:
一、日語中可能形、命令形、禁止形及條件形、意向形的變化及運用。 二、使役動詞及被動式的靈活運用。 三、敬語與謙讓語的使用規範。 四、解說日本小說中〈好色餘情〉與〈幽玄虛無〉特質。 五、討論〈大眾文學〉作品裡的濫情傾向。
| ||
課程大綱:
| ||
第1週
|
社大開學活動;
學員相見歡。講師複習動詞變化。
| |
第2週
|
談川端康成<掌中小說>的詩質文采,擷句欣賞。
| |
第3週
|
日語動詞中命令與禁止型解說。
| |
第4週
|
從<瘋癲老人日記>探索谷崎潤一郎的小說。
| |
第5週
|
日語被動式句型解說。會話練習。
| |
第6週
|
介紹國木田獨步的小說,及其時代背景。隨堂測驗。
| |
第7週
|
日語使役型造句練習。
| |
第8週
|
敬語體與謙讓語解說。學員互動式對話練習。
| |
第9週
|
公民論壇週(本週學員回校本部選修各場次公民論壇)
| |
第10週
|
日語書信的書寫格式,及範本解說。
| |
第11週
|
談三島由紀夫的小說:<金閣寺>。會話練習。
| |
第12週
|
讀日本的諺語,欣賞有趣的現代<川柳>-打油詩。
| |
第13週
|
介紹大眾文學作家:渡邊淳一的小說。
| |
第14週
|
學員試作短文,由講師修正。
| |
第15週
|
介紹日本女作家:吉本巴娜娜、小川洋子等。
| |
第16週
|
講師與學員即興式對話練習。
| |
第17週
|
學期總複習。學員發表學習感想。
| |
第18週
|
春季社區服務日
| |
附註: 1.評鑑方式:以出席率,學習態度及測驗為依據。
2.使用教材:
「新日本語的基礎I」,另有講師編寫之會話講義;演唱教唱列為學習點綴。
3.教材費或自備材料:
冷氣費200元
|
2015年12月21日 星期一
日語高級-談小說學日語
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言